星期五, 2月 18, 2005

我唱故我在

*LE BLUES DU BUSINESSMAN*--Nicole croisille

J'ai du succés dans mes affaires
J'ai du succés dans mes amours
Je change souvent de secrétaire
J'ai mon bureau en haut d'une tour
D'où je vois la ville à l'envers
D'où je contrôle mon univers
J'passe la moitié d'ma vie en l'airEntre New York et Singapour
Je voyage toujours en première
J'ai ma résidence secondaire
Dans tous les Hilton de la Terre
J'peux pas supporter la misère.
{Chœurs:}Au moins es tu heureux?
{Chant:}J'suis pas heureux mais j'en ai l'air
J'ai perdu le sens de l'humour
Depuis qu'j'ai le sens des affaires.
J'ai réussi et j'en suis fier
Au fond je n'ai qu'un seul regret
J'fais pas c'que j'aurais voulu faire.
{Chœurs:}Qu'est ce que tu veux mon vieux!
Dans la vie on fait ce qu'on peut
Pas ce qu'on veut.
{Chant:}J'aurais voulu être un artiste
Pour pouvoir faire mon numéro
Quand l'avion se pose sur la piste
A Rotterdam ou à Rio
J'aurais voulu être un chanteur
Pour pouvoir crier qui je suis
J'aurais voulu être un auteur
Pour pouvoir inventer ma vie
Pour pouvoir inventer ma vie
J'aurais voulu être un acteur
Pour tous les jours changer de peau
Et pour pouvoir me trouver beau
Sur un grand écran en couleur
Sur un grand écran en couleur
J'aurais voulu être un artiste....
Pour pouvoir dire pourquoi j'existe.
歌词说:I want to be an artist
to be able to do my show
I wanted to be a singer
to be able to shout who I am
I want to be an author
to be able to create my life
I WANT TO BE AN ARTIST
TO BE ABLE TO TELL WHY I EXIST.....我唱故我在,有意思吧...

0 Comments:

張貼留言

<< Home